The turnover serving as a reference for the purposes of applying the arrangements provided for in this Section shall consist of the following amounts, exclusive of VAT:
Il volume d'affari cui si fa riferimento per l'applicazione del regime di cui alla presente sezione è costituito dai seguenti importi al netto dell'IVA: 1)
Except as otherwise noted, our prices are exclusive of applicable taxes and duties, including VAT and applicable sales tax.
Salvo diversa indicazione, i prezzi sono al netto di eventuali tasse e imposte doganali, inclusa l'IVA ed eventuali imposte sulle vendite.
2.2 Individual product prices are inclusive of taxes, but exclusive of delivery costs (unless indicated otherwise on our website).
2.2 Il prezzo dei singoli prodotti è comprensivo di tasse, ma sono esclusi i costi di spedizione (a meno che non sia indicato diversamente sul nostro sito web).
Where prices are shown exclusive of all taxes, the taxes (VAT and/or tourist tax) will be specified during the next steps of the booking process.
Laddove i prezzi non includono tutte le tasse, queste ultime (IVA e/o tassa turistica) saranno specificate nelle fasi successive del processo di prenotazione.
Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man, I know why you think you want The Stowaway.
Oltre ai suoi sei anni di rancore verso l'uomo sbagliato, io so perche' pensa di volere lo Stowaway.
(b) as denominator, the total amount, exclusive of VAT, of turnover per year attributable to transactions included in the numerator and to transactions in respect of which VAT is not deductible.
b) al denominatore, l'importo totale del volume d'affari annuo, al netto dell'IVA, relativo alle operazioni che figurano al numeratore e a quelle che non danno diritto a detrazione.
Charges are exclusive of all taxes, including VAT.
I costi sono al netto delle imposte, inclusa l’IVA.
(c) for each person to whom the subsequent supply was made, the total value, exclusive of VAT, of the supplies made by the taxable person in the Member State in which dispatch or transport of the goods ended.
c) per ciascuno di detti destinatari l'importo totale, al netto dell'IVA, delle cessioni così effettuate dal soggetto passivo nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni.
Charges are exclusive of taxes, including VAT.
Le tariffe sono al netto delle imposte, compresa l’IVA.
The most incredible event in the history of National City and yet we have no exclusive of any kind.
L'evento più incredibile nella storia di National City e non abbiamo nemmeno un'esclusiva.
All Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP) are exclusive of applicable taxes, VAT, customs duties or levies that may be imposed by any governmental authority in your location.
Tutti i prezzi per il mercato EMEA (MSRP) specificati non includono eventuali tasse applicabili, IVA, dazi doganali o altre imposte che possano essere imposte dalle autorità governative del tuo Paese.
All prices are exclusive of VAT.
Tutti i questi prezzi si intendono IVA esclusa.
(a) as numerator, the total amount, exclusive of VAT, of turnover per year attributable to transactions in respect of which VAT is deductible pursuant to Articles 168 and 169;
a) al numeratore, l'importo totale del volume d'affari annuo, al netto dell'IVA, relativo alle operazioni che danno diritto a detrazione a norma degli articoli 168 e 169;
"Orwell is watching" is about to get the exclusive of the decade.
Beccati. "Orwell ti osserva" sta per pubblicare l'esclusiva del decennio.
We reserve the right to express the price exclusive of VAT, but we shall show VAT separately and include it in the total price.
Ci riserviamo il diritto indicare separatamente il prezzo del prodotto dall’IVA che però verrà inclusa nel prezzo totale.
The flat-rate compensation percentages shall be applied to the prices, exclusive of VAT, of the following goods and services:
Le percentuali forfettarie di compensazione sono applicate al prezzo al netto dell'IVA dei beni e servizi seguenti:
This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, exclusive of its choice of law rules.
Questo Accordo è entrato in essere nello stato di New York e sarà governato e interpretato in accordo con le leggi dello stato di New York, che ha la scelta esclusiva sulla propria regolamentazione legislativa.
Returns the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, exclusive) of the data set
Restituisce il rango di un valore in un set di dati come percentuale (0..1, estremi esclusi) del set di dati
13.2 Unless expressly stated otherwise, any fees, charges and amounts mentioned on the Platform and in these Terms and Conditions shall be in euros and exclusive of any applicable Taxes.
13.2 Salvo ove dichiarato espressamente, tutte le commissioni, le spese e gli importi indicati sulla Piattaforma e nei presenti Termini e Condizioni sono espressi in euro e al netto di tutte le Tasse applicabili.
(a) the total value, exclusive of VAT, of the supplies of goods referred to in Article 138 in respect of which VAT has become chargeable during this tax period;
a) l'importo totale, al netto dell'IVA, delle cessioni di beni di cui all'articolo 138 e a titolo delle quali l'imposta è diventata esigibile nel corso di tale periodo d'imposta;
Depending on the country, these prices may be shown exclusive of tax, including VAT only, or with all taxes included (VAT and tourist tax included).
A seconda del paese, i prezzi potrebbero non includere le tasse, includere solo l'IVA o includere tutte le tasse (IVA e tassa turistica).
(b) the total value, exclusive of VAT, of such supplies effected under the conditions laid down in Article 33 within that Member State does not in any one calendar year exceed EUR 100 000 or the equivalent in national currency;
l'importo globale, al netto dell'IVA, delle cessioni effettuate alle condizioni di cui all'articolo 33 nello Stato membro non supera la somma di 100 000 EUR o il suo controvalore in moneta nazionale nel corso di uno stesso anno civile;
(b) the total annual value, exclusive of VAT, of supplies of goods carried out by them in accordance with the conditions specified in Article 138 does not exceed EUR 15 000 or the equivalent in national currency;
b) l'importo totale annuo, al netto dell'IVA, delle cessioni di beni da esso effettuate alle condizioni di cui all'articolo 138 non deve superare la somma di 15 000 EUR o il suo controvalore in moneta nazionale;
(8) the taxable amount per rate or exemption, the unit price exclusive of VAT and any discounts or rebates if they are not included in the unit price;
8) la base imponibile per ciascuna aliquota o esenzione, il prezzo unitario al netto dell'IVA, nonché gli eventuali sconti, riduzioni o ristorni se non sono compresi nel prezzo unitario;
Except where indicated otherwise, Agoda will typically display the rate exclusive of tax recovery and service charges (see below for more details) on the Site, and display these additional tax recovery and service charges during the booking path.
Tranne dove diversamente indicato, Agoda mostra sul Sito la tariffa al netto degli addebiti per imposte e servizi (vedere di seguito per ulteriori dettagli) durante la procedura di prenotazione.
(a) the total annual value, exclusive of VAT, of their supplies of goods and services does not exceed EUR 200 000 or the equivalent in national currency;
a) l'importo totale annuo, al netto dell'IVA, delle sue cessioni di beni e delle sue prestazioni di servizi deve essere al massimo pari alla somma di 200 000 EUR o al suo controvalore in moneta nazionale;
The value, exclusive of VAT, of the public contract concerned is in the order of EUR 58 600, whereas the relevant threshold for the application of that directive set by Article 7(b) thereof is EUR 200 000.
In effetti, il valore IVA esclusa dell’appalto pubblico di cui trattasi è pari a EUR 58 600, mentre la soglia rilevante di applicazione di tale direttiva, fissata al suo articolo 7, lettera b), è pari ad EUR 200 000.
As to the any danger exclusive of pain, the danger, if any, much consist in the tendency of the example.
E come ogni pericolo senza dolore, il pericolo, se c'è, consiste più nella tendenza dell'esempio.
3.984218120575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Includendo o escludendo la vostra parte? 